Prevod od "se pripremiti" do Brazilski PT


Kako koristiti "se pripremiti" u rečenicama:

Moraš se pripremiti za veèerašnju završnicu.
Nós vamos nos preparar para as finais hoje à noite.
Znam da se nadaš najboljem, ali... trebao bi se pripremiti i za najgore.
Sei que espera o melhor mas... você deve se preparar para o pior.
Moramo se pripremiti da uskoèimo kad doðe vrijeme.
Devemos estar numa posição para nos movermos ao chegar a hora certa.
Moramo se pripremiti za tu moguænost.
Nós temos que estar preparados para esta possibilidade.
Moram se pripremiti za rad na Beardsley Collegeu na jesen.
Preciso partir... e preparar meu trabalho no Beardsley College para o outono.
Trebali bi se pripremiti u sluèaju da se pojave Khasinauovi ljudi.
Vamos nos preparar, caso Khasinau nos encontre.
Ali za svaki sluèaj, moramo se pripremiti.
Mas, de qualquer modo precisamos estar preparados.
Možda vam pomogne, ali trebali biste se pripremiti i na moguænost pogoršanja stanja.
Nós podemos melhorar as coisas mas... Você deve estar preparado para a possibilidade de que as coisas fiquem piores
On je apsolutno obožavao istoriju i verovao je da što više znaš o istoriji bolje æeš se pripremiti za buduænost.
Ele adorava história e acreditava que quanto mais sabia sobre o passado... melhor podia se preparar para o futuro.
Veèeras izlazim s gdinom Robertsom... i želim se pripremiti gledajuæi mlade deèke kako se znoje.
Hoje é dia de sair com o Sr. Roberts... e gosto de me aquecer, vendo os jovens suar.
Najbolje se pripremiti za razgovor s Patty.
É melhor não ir fria numa entrevista com a Patty.
Ne znam kako æe te se pripremiti.
Não sei como vai se preparar.
Ne mozes se pripremiti da imitiras osobu koju ni ne poznajes.
Você não pode estar preparado para desempenhar o papel de uma pessoa que não conhece.
Reci mu, ja æu se pripremiti.
Conte para ele, vou arrumar as coisas.
Èarlie Danforth æe se pripremiti za sledeæu sezonu.
Aposto que o Charlie Danforth preenche uma das vagas.
Vaše velièanstvo, isprièavam se, moram se pripremiti za proslavu.
Sua Magnificência, se me permite, preciso me preparar para as festividades.
Ali moram se pripremiti za sastanak veèeras.
Tenho de me preparar para uma reunião hoje. Obrigado pelos Waffles.
Mrzim i pomisliti na to, ali moramo se pripremiti.
Odeio ter que pensar nisso, mas precisamos estar preparados.
Onda æemo se pripremiti za najgore.
Faça sua escolha. - Então nos preparamos para o pior.
Moram se pripremiti za sledeæu seansu, ali me jako zanima to što vam se dogodilo.
Preciso me preparar para a próxima sessão, mas estou muito interessado com o que enfrentou.
Moramo se pripremiti za potencijalnu evakuaciju u žurbi.
Precisamos nos preparar para uma evacuação rápida.
A sada me isprièajte, moram se pripremiti za veèerašnji dogaðaj.
Se me derem licença, irei me preparar para hoje à noite.
Iako sam uverena da nije Ray, trebali bi se pripremiti za neočekivano.
Sei que não é o Ray, devemos nos preparar para o inesperado. Espero que não seja ninguém conhecido.
Trebali bi se pripremiti za posljednji sastanak.
Precisa se trocar para seu último compromisso.
Moraš se pripremiti za Sarrumov dolazak.
Precisa se arrumar para a chegada do Sarrum.
Trebaš se pripremiti za ovo zato, što je tako jebeno nevjerojatno.
Então, você precisa se preparar para isso porque é tão inacreditável, porra.
Kako se pripremiti za susret orkom od 3, 5 tone?
Como você se prepara para um encontro com uma orca de 3, 5 toneladas?
Morala se pripremiti na život bez tebe.
Logo após o ataque ao NCIS. Ela tinha que se preparar para a vida sem você.
Vi se pripremite, mi æemo se pripremiti, i vidjeti æemo kako æe proæi na lažnom suðenju sutra.
Nos prepararemos, e veremos como será - o julgamento amanhã.
Možda je poznaje, i može doæi prije sumraka, dakle moramo se pripremiti za to.
Ele pode até mesmo conhecê-la, ele pode vir antes do anoitecer, precisamos estar preparados.
Isprièajte me, moram se pripremiti za sutrašnju prezentaciju.
Preciso me preparar para a palestra de amanhã.
Vi nikada neće osjećati sigurno opet, kako se pripremiti, za to... je Age of Joe Carroll, i moje ime će živjeti vječno.
Vocês nunca mais se sentirão seguros. Então, preparem-se. Porque esta é a era de Joe Carroll.
Moram se pripremiti za lov sutra.
Preciso organizar tudo para a caçada amanhã.
No moraš se pripremiti za ono što bi mogao pronaæi.
Mas deve estar preparado para o que pode encontrar.
Moramo se pripremiti za sastanak odbora.
Então tá. Nós temos que ir para a reunião do Conselho.
Obeæavam, imaæeš tu priliku, ali moraš se pripremiti na ono što ima da kaže.
Vou dar a chance. Prometo, mas... Deve se preparar para o que ela disser.
Moramo se pripremiti za ulogu Robina Hooda, zar ne?
O cara tem que viver enquanto banca ser Robin Hood, certo?
Nadaæemo se, ali treba se pripremiti.
Podemos esperar, mas temos que nos preparar para o pior.
Moramo se pripremiti za pravo stanje.
Devemos nos preparar para enfrentar a cláusula de proteção.
Pre smrti æu se pripremiti za apokalipsu 2000 g.
Antes de morrer, vou me preparar para o bug do milênio.
Trebala bih se pripremiti za govor.
Vou me preparar para o discurso.
Ukoliko bi odbili, morali bismo se pripremiti na najgore.
Se recusarem, temos de nos preparar para o pior.
Moram se pripremiti za svoj govor.
Vou me preparar para a minha palestra.
Mislim da najbolje lekcije o tome kako se pripremiti možemo izvući iz toga šta radimo za rat.
Acho que as melhores lições sobre como nos preaparmos são, mais uma vez, o que fazemos para a guerra.
2.0198750495911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?